EasyLevel

EasyLevel Information

För att ladda hem manualen, tryck här

 

Vad är EasyLevel

EasyLevel är inte ett instrument för precisionsmätning av vinklar, utan ett verktyg för att nivellera husvagnar och husbilar. EasyLevel definierar en nollpunkt mot vilken den mäter vinkeln, vilket innebär att den mäter relativa vinklar mot en definierad nollpunkt.

 

Hur fungerar det

EasyLevel består av flera applikationer som kommunicerar via Bluetooth/BLE med sensor-enheten, vilken använder en vinkel-/gyroskomponent för att mäta lutning/gravitationskraft.

Vad är noggrannheten/driftstemperaturområdet

Sensorns noggrannhet är ungefär ±1 grad i temperaturintervallet -20°C till +40°C, och ungefär ±0,5 grader i intervallet 0°C till +40°C (ofta bättre). Den rekommenderade arbetstemperaturen för sensorn är 0°C till +40°C (främst på grund av batteriets egenskaper vid temperaturer under noll grader). Det extrema temperaturintervallet är -20°C till +50°C (vilket kan påverka batteriets och sensorns prestanda).

Installation

1. Batteri Installation

  1. Skruva av locket.
  2. Sätt in ett CR2450-batteri (med "+"-markeringen synlig/uppåt).
  3. Tryck ner batteriet tills det klickar på plats.
  4. Skruva på locket igen. För att underlätta montering på fordonet finns det också pilar på locket som måste matcha pilarna på kretskortet.

2. Applikations Installation

  1. Ladda ner och installera "EasyLevel"-applikationen från där appar finns.
    EasyLevel kan användas för husvagnar, husbilar eller andra typer av fordon.
  2. Starta applikationen.
  3. Acceptera EasyLevel behörighetsförfrågningar (dessa kan variera). Om de inte accepteras kan applikationen inte ansluta till sensorn via Bluetooth.
  4. En lyckad anslutning indikeras av en grön sensorikon på applikationens huvudskärm. Om det uppstår problem med att ansluta till sensorn, se kapitlet ”felsökning” för vidare steg.

Sensorn är nu ihopkopplad med applikationen. Sensorns lutning illustreras av rörelsen av fordonsikonen i applikationen och visar lutningen i grader. Sensorn är nu redo för installation i/på fordonet. Notera pilarna på sensorn som indikerar orientering. En (vilken som helst) av pilarna måste peka framåt för att fungera korrekt! För att underlätta detta finns det också pilar på locket.

3. Fordons Installation

För att uppnå bästa möjliga funktionalitet är placeringen av sensorn avgörande.
Några faktorer som påverkar prestandan är:

  • Sensorplacering: Undvik om möjligt att placera sensorn inne i husvagnen eller under/inuti/nära stora metalldelar.
  • Avståndet mellan sensorn och Android/iOS-enheten: Det maximala avståndet är cirka 10 meter och är starkt beroende av Android/iOS-enheten.
  • Blåtand radion på Android/iOS-enheten: Olika tillverkare har olika kvalitet och lösningar, samt mjukvaran på Android/iOS-enheten kan också påverka prestandan.

En möjlig placering på en husvagn är i gasflaskutrymmet (i fallet med en husvagn), vilket skyddar sensorn, är relativt nära Android/iOS-enheten (i bilen) och har inga stora metalldelar i närheten (om fronten inte är av metall).

En möjlig placering i en husbil är inne i överskåpet, vilket är relativt nära Android/iOS-enheten och har inga stora metalldelar i närheten (om fronten inte är av metall).

EasyLevel Applikationen

EasyLevel-applikationen är relativt enkel att komma igång med och lätt att använda.
Applikationen består av en huvudskärm och underliggande menyer för inställningar.

Huvudskärm

 

Genom att trycka på högtalarikonen (nere till vänster) slår du på eller av ljudåterkopplingen, volymen justeras under inställningarna.

Genom att trycka på kugghjulsikonen (nere till höger) visas inställningsmenyn. Se nästa sida för mer information.

Inställningar

·     Generellt – Inställningar för spark, vyer, vinklar.

·      Fordon – Val av fordon som ska visas på huvudskärmen.

·     Sensor – Inställningar för sensorn och sensorplacering.

·     Upplösning – Inställningar för gradupplösning.

·     0° tolerans – Inställningar för 0° tolerans.

·     0° Nivåminne – 0°-positions minne.

·     Sätt 0° nivå – Inställningar för att sätta 0° nivå .

·     Ljud – Volymkontroll för ljudåterkoppling.

·     Höjdkorrigering – Inställningar för höjdkorrigering.

·     Hjälp – Hjälp meny och information.

Generellt

Fram/Bak vy:

·       Framifrån – Främre vy av fordonet på huvudskärmen.

·       Framifrån (Spegelvänd) – Främre vy av fordonet, spegelvänd vy och indikatorer, kan t.ex. användas när bilens speglar används.

·       Bakifrån – Bakre vy av fordonet på huvudskärmen.

·       Bakifrån (Spegelvänd) – Bakre vy av fordonet, spegelvänd vy och indikatorer, kan t.ex. användas när bilens speglar används.

Vinkel:

·       Relativa grader – Visar grader baserat på definierade nollnivåer, föredragen metod för att visa grader.

·       Absoluta grader – Visar absoluta grader oberoende av definierade nollnivåer.

Språk:

·       Applikationen väljer enhetens språk som standard; om det inte hittas väljs engelska. Här kan detta åsidosättas och väljas manuellt.

Fordon

Typen och färgen på fordonet kan väljas.
Följande alternativ finns tillgängliga:

• Husvagn: blå, röd och svart.

• Husbil: blå, röd och svart.

• Släpvagn: blå, röd och svart.

 

Det valda fordonet markeras med grönt och visas på huvudskärmen.

 

  

Sensor

Visar den aktuella anslutna sensoradressen (endast tillgänglig på Android).

Genom att trycka på knappen "Ny sensor" förbereds applikationen för att parkoppla en ny sensor.

Observera att om det redan finns en ihopkopplad sensor, kommer den att kopplas från.

 

Placering:
Det är viktigt att sensorn monteras med minst en av pilarna på kretskortet (som också finns på locket) vänd mot fronten av bilen/husbilen.

·       Montering med bredsidan framåt.

·       Montering med sidan framåt.

 

Det valda monteringssättet indikeras med en grön markering.

 

Avancerat:

·       Gyro på/av – Om du vill ha en mycket snabb respons på lutningsförändringar bör gyrot vara på. Om du vill ha högre noggrannhet bör gyrot vara av. Observera att gyrot påverkas avsevärt vid låga temperaturer, så att stänga av gyrot vid låga temperaturer kan förbättra noggrannheten. Responsen blir något långsammare när gyrot är avstängt.

·       Sök enhetsnamn – (Endast tillgängligt på Android) Om du har en gammal sensor (lock utan pilar), en äldre Android-version eller har stora problem med anslutningen, kan detta förbättra anslutningsprocessen. Normalt sett behövs detta inte.

 

 

Upplösning

Noggrannheten/upplösningen av den visade vinkeln på huvudsidan kan ställas in från 0,05° till 2,0°.
Den högsta är ±0,05° och den lägsta är ±2,0°.

 

Observera att högre upplösning resulterar i mer brus / högre känslighet i vinkelvisningen på huvudsidan.

 


0° tolerans

Under 0°-nivåtolerans ställs den maximala/minimala toleransen för 0°-nivån in. Detta bestämmer hur mycket lutningen kan avvika från den definierade 0°-nivån innan indikatorerna ändras från grönt till antingen rött eller blått, och om aktiverat, ljudfeedbacken startar.

 

·       Vänster/Höger: plus/minus grader från den definierade 0°-nivån vänster-höger.

·       Bak/Fram: plus/minus grader från den definierade 0°-nivån bak-fram.

 

Det rekommenderas att inte ha för snäv tolerans på grund av sensorns natur och noggrannhet.

 

För att dock få så mycket detaljer som möjligt och hålla indikatorerna på huvudsidan aktiva så mycket som möjligt kan 0°-nivåtoleransen ställas in på sitt lägsta värde d.v.s. ±0,05° och upplösningen till 0,05°. Detta ger en mycket högupplöst konfiguration, med indikatorerna aktiva så mycket som möjligt, och ett mycket känsligt system

 

0° nivåminne

Vid behov kan upp till fyra 0°-nivåpositioner lagras och användas som anpassade 0°-nivåer.

 

Denna funktion kan vara användbar när du till exempel vill ha flera anpassade 0°-nivåer, som en för duschning och en för normal användning, eller en för tömning av avfallstanken i en husbil.

 

Den använda minnespositionen markeras i grönt.

 

Det är inte nödvändigt att ställa in denna funktion,
position 1 är den standard om funktionen inte används.

 

 

Sätt 0° nivå

Att ställa in en användardefinierad 0°-nivå rekommenderas för att kompensera för eventuella ojämnheter där sensorn är monterad och för att ta hänsyn till sensorens toleranser.

Vänster/Höger:

·       V+ = Justerar vänster sida uppåt.

·       OK = Ställer in den aktuella lutningen som 0°-nivå.

·       H+ = Justerar höger sida uppåt.

·       0,0° = Nollställer till 0.

Bak/Fram:

·       B+ = Justerar bak uppåt.

·       OK = Ställer in den aktuella lutningen som 0°-nivå.

·       F+ = Justerar fram uppåt.

·       0,0° = Återställer den anpassade nivån till noll.

 

Observera att den anpassade 0°-nivån sparas när dialogrutan stängs genom att trycka på det röda krysset i övre högra hörnet.

 

Kom ihåg att om du installerar sensorn i ett tomt utrymme och sedan fyller det med utrustning, kan vinkeln påverkas på grund av viktförändringar och böjning av underlaget/golvet.

Följande procedur rekommenderas för att ställa in en 0°-nivå:

  1. Ställ fordonet till din önskade 0°-nivå, det vill säga vid den önskade lutningen.
  2. Om du vill, välj en minnesposition för 0°-nivån att använda (menyn för 0° nivåminne).
  3. Ställ in den aktuella nivån genom att trycka på "OK" (tryck några gånger så att den stabiliseras).
  4. 0°-offset-lutningen visas under fordonets ikon.
  5. Stäng dialogrutan, nu är 0°-nivå sparad.

Ljud

Volymkontroll för ljudfeedback.

Ljudtonerna för fram/bak-feedback och vänster/höger-feedback skiljer sig åt för att förenkla inställningen.

 

Volym för Fram/Bak:

·       Volymnivå för korrigering fram/bak.

Volym för Vänster/Höger:

·       Volymnivå för korrigering vänster/höger.

 

 

Höjdkorrigering

Dessa korrigeringssiffror är endast för vägledning och kan variera beroende på faktorer som däcktryck, sensorernas noggrannhet och installation. Noggrannheten är ±0,5 cm oavsett vald upplösning. Beroende på fordonstyp visas olika ikoner och parametrar. Se nedan:

Husvagn

Visa Korrigering:

Aktiverar visning av korrigering i centimeter på huvudskärmen.

 

Ange Spårvidd:

Avståndet mellan hjulen (hjulens mittpunkt) i centimeter.

 

Ange Avstånd:

Avståndet mellan hjulaxeln och stödhjulet i centimeter.

 

Husbil

Visa Korrigering:

Aktiverar visning av korrigering i centimeter på huvudskärmen.

 

Ange Spårvidd:

Avståndet mellan hjulen (hjulens mittpunkt) i centimeter.

 

Ange Avstånd:

Avståndet mellan framhjul och bakhjul i centimeter.

Släpfordon

Visa Korrigering:

Aktiverar visning av korrigering i centimeter på huvudskärmen.

 

Ange Spårvidd:

Avståndet mellan hjulen (hjulens mittpunkt) i centimeter.

 

Ange Avstånd:

Avståndet mellan hjulaxeln och stödhjulet i centimeter.

 

Hjälp

·       Länk till manualen och mer information

·       Garantivillkor

·       Teknisk information

·       Sensorens firmwareversion (FW)

·       Sensor-ID (ID)

·       Radiolänkens kvalitet (RSSI)

·       Applikationsversion (V)


Uppställningsguide

1. Definiera 0-nivå

Det är lämpligt att ställa in 0-nivån hemma innan camping / ny installation för att kompensera för ojämna monteringsytor, sensor

Följ instruktionerna under 'Sätt 0-nivå' i manualen för att definiera en 0-nivå.

 

 

2. Vid uppställning

Starta EasyLevel-applikationen på din telefon en liten stund innan du når uppställningsplatsen, eftersom det kan ta lite tid för anslutningen mellan telefonen och sensorn att etableras. Föraren/operatören kan omedelbart se lutningen på husvagnen/husbilen under uppställningen och enkelt göra korrigeringar. En guide som visar hur mycket som behöver höjas visas också (om aktiverat i applikationen)

 

 

3. Ställ upp fordonet

Använd EasyLevel för att underlätta uppställningen och indikera hur/var det behöver justeras.

 

 

Denna guide finns även tillgänglig på YouTube, klicka här för direkt länk

För mer information och instruktionsvideor,besök vår YouTube-kanal

 

Felsökning

Viktigt: Innan denna guide följs, dokumentera eventuella inställningar för 0-läge och/eller höjdkorrigeringar om sådana gjorts.

Steg för felsökning:

  1. Ta ut batteriet.
  2. Vänta 5 minuter för att säkerställa att sensorn är helt urladdad.
  3. Avinstallera EasyLevel applikationen från din smartphone.
  4. Kontrollera att batteriet är nytt och i gott skick.
  5. Sätt i batteriet ordentligt i sensorn.
  6. Ladda ner och starta EasyLevel applikationen. Observera att det kan ta upp till 60 sekunder för att etablera en anslutning mellan smartphone och sensor.
    Vid första anslutningen bör smartphonen vara placerad nära sensorn.
  7. För vissa Android-smartphones eller vid användning av en äldre sensor, om problem kvarstår efter steg 6, gå till 'Inställningar' -> 'Sensor' -> 'Avancerat' och markera alternativet ”Sök enhetsnamn” i EasyLevel applikationen.
    Stäng sedan EasyLevel applikationen och starta den igen.

Om problemet med anslutning kvarstår:

  1. Stäng EasyLevel applikationen.
  2. Ladda ner ett Bluetooth-skannerverktyg (BLE scanner) från Google Play eller Apple App Store:
  3. Öppna BLE scanner-applikationen och låt den söka efter enheter.

Om en enhet med namnet ”CARATIL...” dyker upp i listan, fungerar sensorn som den ska. Försök igen med steg 1-7 och gärna även med ytterligare en annan smartphone.
Om problemet kvarstår, kontakta din återförsäljare med information om smartphone och operativsystem.

Om enheten ”CARATIL…” inte dyker upp, kan det bero på:

  • Dåligt batteri eller trasig sensor om sensorn tidigare har fungerat.
    Följ steg 1-7 igen. Om det fortfarande inte fungerar, kontakta din återförsäljare.
  • Om sensorn aldrig har varit uppkopplad med aktuell smartphone, försök steg 1-7 med en annan smartphone. Om problemet kvarstår, kontakta din återförsäljare.

  

Garantivillkor

  • Om produkten är defekt, returnera den till din återförsäljare med en beskrivning av felet, inköpskvitto och alla tillbehör.
  • Under garantiperioden får du en ersättningsprodukt från återförsäljaren om en sådan är tillgänglig.
  • Garantin blir ogiltig vid fysiska skador, felanvändning, modifiering, reparation av obehöriga personer, slarv och användning av produkten för andra ändamål än vad den är avsedd för.

Undantag från garantin:

  • Skada orsakad av olyckor eller katastrofer som t.ex. brand, översvämning, jordbävning, krig, vandalisering eller stöld.
  • Inkompabilitet med annan maskinvara/programvara som inte anges som system requirements.
  • Tillbehör som t.ex. batterier och säkringar.
  • Under inga omständigheter ska tillverkaren (CaraTech AB) hållas ansvarig för eventuella följdskador eller indirekta skador, inklusive eventuell utebliven vinst eller annan kommersiell skada, till följd av användningen av produkten.

Säkerhetsinformation

  • Använd endast den här enheten enligt anvisningarna i bruksanvisningen.
  • Produkten skall monteras på max 2m höjd, vid montering säkerställ att produkten sitter fast ordentligt.
  • Enheten är avsedd för användning i husvagnen eller husbilen, om inte annat anges.
  • Använd batteri som uppfyller IEC 60086:2020 och UL 1642, förslagsvis Varta CR2450 
  • Reparera inte den här enheten.
  • Använd inte enheten i en miljö som överskrider IP-klassificeringsgränserna.
  • Rengör enheten med en torr trasa.
  • Håll enheten och alla lösa delar borta från barn, husdjur och obehöriga personer.
  • Använd inte enheten på något annat sätt än vad som nämns i bruksanvisningen.
  • Håll enheten borta från värme.
  • Håll enheten borta från vatten.
  • Ändra inte eller skada inte enheten.
  • Använd inte för mycket kraft när du kopplar in/bort batteriet.
  • Sluta använda enheten omedelbart om enheten är skadad på något sätt.
  • Om enheten blir för varm, sluta använda den omedelbart.
  • Öppna inte batteriet, överhetta det inte eller lägg de inte i eld.
  • Vidrör inte batteriet eller vätskor om batteriet läcker.
  • Följ lokala föreskrifter vid kassering av batterier.
  • Ät inte batteriet, kemisk risk för brännskador.
  • Denna produkt innehåller en mynt / knapp cell batteri. Om mynt- / knapp cells-batteriet sväljs kan de orsaka allvarliga inre brännskador på
    bara 2 timmar och kan leda till döden. 
  • Förvara nya och använda batterier på avstånd från barn.
  • Sluta använda produkten om batterifacket inte stängs ordentligt och håll produkten borta från barn.
  • Om du tror att batterier kan ha svalts eller placerats i någon del av kroppen, sök omedelbar läkarvård. 
  • Minskad trådlös prestanda kan orsakas av:
    • Metallföremål nära eller mellan mottagaren och sändaren
    • Tomma batterier
    • Andra trådlösa enheter i närheten
    • Mottagningen är begränsad när signalen måste passera genom betong
    • Det finns ingen garanti för att RF-störning inte kommer att inträffa i en viss situation.
    • Var försiktig när du använder trådlösa enheter om du har en pacemaker eller är beroende av annan livräddande, känslig elektronisk utrustning, eftersom enheten sänder radiosignaler.

 

Privacy Statement

CaraTech AB built the EasyLevel app as a Free app. This SERVICE is provided by CaraTech AB at no cost and is intended for use as is.

This page is used to inform visitors regarding our policies with the collection, use, and disclosure of Personal Information if anyone decided to use our Service. If you choose to use our Service, then you agree to the collection and use of information in relation to this policy. The Personal Information that we collect is used for providing and improving the Service. We will not use or share your information with anyone except as described in this Privacy Policy.

The terms used in this Privacy Policy have the same meanings as in our Terms and Conditions, which is accessible at EasyLevel unless otherwise defined in this Privacy Policy.

Information Collection and Use

For a better experience, while using our Service, we may require you to provide CaraTech AB with certain personally identifiable information. The information that we request will be retained on your device and is not collected by CaraTech AB in any way.

The app does use third party services that may collect information used to identify you.

Link to privacy policy of third-party service providers used by the app

Google Play Services

Apple Store Services

Log Data:

We want to inform you that whenever you use our Service, in a case of an error in the app we collect data and information (through third party products) on your phone called Log Data. This Log Data may include information such as your device Internet Protocol (“IP”) address, device name, operating system version, the configuration of the app when utilizing my Service, the time and date of your use of the Service, and other statistics.

Cookies:

Cookies are files with a small amount of data that are commonly used as anonymous unique identifiers. These are sent to your browser from the websites that you visit and are stored on your device's internal memory.

This Service does not use these “cookies” explicitly. However, the app may use third party code and libraries that use “cookies” to collect information and improve their services. You have the option to either accept or refuse these cookies and know when a cookie is being sent to your device. If you choose to refuse our cookies, you may not be able to use some portions of this Service.

Service Providers:

We may employ third-party companies and individuals due to the following reasons:

To facilitate our Service.

To provide the Service on our behalf.

To perform Service-related services; or

To assist CaraTech AB in analyzing how our Service is used.

We want to inform users of this Service that these third parties have access to your Personal Information. The reason is to perform the tasks assigned to them on our behalf. However, they are obligated not to disclose or use the information for any other purpose.

Security:

We value your trust in providing CaraTech AB your Personal Information, thus we are striving to use commercially acceptable means of protecting it. But remember that no method of transmission over the internet, or method of electronic storage is 100% secure and reliable, and we cannot guarantee its absolute security.

Links to Other Sites:

This Service may contain links to other sites. If you click on a third-party link, you will be directed to that site. Note that these external sites are not operated by CaraTech AB. Therefore, we strongly advise you to review the Privacy Policy of these websites. We have no control over and assume no responsibility for the content, privacy policies, or practices of any third-party sites or services.

Children’s Privacy:

These Services do not address anyone under the age of 13. We do not knowingly collect personally identifiable information from children under 13. In the case we discover that a child under 13 has provided CaraTech AB with personal information, we immediately delete this from our servers. If you are a parent or guardian and you are aware that your child has provided CaraTech AB with personal information, please contact me so that we will be able to do necessary actions.

Changes to This Privacy Policy:

We may update our Privacy Policy from time to time. Thus, you are advised to review this page periodically for any changes. We will not notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page, it’s up to you to review this page periodically. These changes are effective immediately after they are posted on this page.

Contact Us:

If you have any questions or suggestions about my Privacy Policy, do not hesitate to contact CaraTech AB at info@caratechab.com.

EasyLevel Sensor teknisk information

 IP65 klassad (Damm och vatten) kåpa

UV tålig kåpa

LxBxH 9,4 x 5,8 x 3,5cm

Vikt: 0,12kg 

Batteri: CR2450 3V

Arbetstemperatur: 0C- 40C

Förväntad livslängd (standby, ej ansluten) baserad på CR2450 620mAh-batteri: ≥1 år
Förväntad livslängd (15 min/varannan dag användning) baserad på CR2450 620mAh-batteri: ≥1 år

RF: BLE, 2,4 GHz ISM-band, v5.0 (Certifierad av Bluetooth.org), <8 dBm utgångseffekt, <10 m räckvidd
I enlighet med de väsentliga kraven och andra relevanta bestämmelser i följande direktiv: WEEE-direktivet: 2012/19/EU
RoHS-direktivet: 2011/65/EU
Radioutrustningsdirektivet: 2014/53/EU
Produkten är kompatibel med följande normer/standarder:
EN IEC 63000:2018
EN 50581:2012
EN 62368-1
EN 60950-22
EN 301 489-17 v 3.2.4
EN 300 328 v2.2.2
EN 62311:2008

Avsett användningsområde: Inomhus och utomhus

WEEE: Släng inte produkten tillsammans med andra hushållssopor. För att förhindra möjlig miljöförorening ska produkten lämnas på återvinningsstation.
CaraTech AB deklarerar att EasyLevel Sensorn uppfyller de direktivs som krävs.

German WEEE No.: DE 33548402